美国骨科领域专家弗雷德里克·夏皮罗编著的医学著作《小儿骨科肢体畸形》（第2卷）翻译出版，该书原版由Springer于2019年出版，中文版由中科伊诺国际医学研究院进行选题策划，由陕西科学技术出版社出版，面向全国发行。本书由天津市天津医院杨建平主任担任主审，郑州大学第一附属医院刘秋亮主任、安徽省儿童医院副院长孙军主任、郑州市骨科医院程富礼主任、广州华新骨科医院李旭主任担任主译，联合众多国内专家、学者共同翻译，是一部全面介绍小儿肢体畸形的经典著作，为小儿骨科医生提供重要的参考。
该书主审杨建平任天津市天津医院小儿骨科主任医师，也是国际矫形与创伤外科学会（SICOT）中国部小儿骨科专业委员会主任委员，中国中西医结合学会骨伤科分会小儿骨科专家委员会主任委员，中华医学会骨科学分会小儿创伤与矫形学组副组长，天津市医学会骨科学分会常委兼小儿骨科学组组长。他在小儿骨科领域的成就，为书籍审稿提供了有力的专业保障。
杨建平主任【主审】
值得一提的是，本书的主译刘秋亮主任、孙军主任、程富礼主任、李旭主任均在小儿骨科领域有着丰富的临床经验和深厚的学术造诣。
刘秋亮主任【主译】 孙军主任【主译】 程富礼主任【主译】 李旭主任【主译】
刘秋亮主任，郑州大学第一附属医院小儿骨科专业学术技术带头人，河南省残疾人康复协会肢体康复委员会小儿骨科工作委员会主任委员，河南省脊柱脊髓损伤学会小儿脊柱骨科分会主任委员，国际矫形与创伤外科学会（SICOT）中国部儿童骨科学会委员会委员，中国医师协会骨科医师分会小儿骨科工作委员会委员，中华医学会河南省骨科分会小儿骨科学组副组长，河南省卫生厅第一届中青年创新性人才，河南省脊柱脊髓损伤学会副会长，河南省医学会小儿外科学分会常务委员，河南省省直医疗保险医学专家。
孙军主任，安徽省儿童医院副院长，安徽省医师协会副会长。中国医师协会小儿外科医师分会常委，中国医师协会小儿骨科专业委员会副主任委员，国际矫形与创伤外科学会（SICOT）中国部儿童骨科专业委员会副主任委员，中国研究型医院学会骨科创新与转化分会常委兼小儿骨科学组副组长，中华医学会骨科学分会小儿创伤与矫形学组委员，安徽省医学会小儿外科学分会主任委员，安徽省医学会骨科分会常委兼小儿骨科学组组长。《临床小儿外科杂志》常务编委，《中华小儿外科杂志》编委。
程富礼主任，中华医学会骨科学分会小儿创伤与矫形学组委员，中华医学会小儿外科学分会小儿骨科学组委员，中国医师协会骨科医师分会小儿骨科专业委员会副主任委员，国际矫形与创伤外科学会（SICOT）中国部小儿骨科专业委员会副主任委员，中国中西医结合学会骨伤科分会小儿骨科专业委员会副主任委员，河南省中西医结合学会小儿骨科专业委员会主任委员等。曾荣获郑州市专业技术拔尖人才、郑州市学科技术带头人、河南省“文明医生”、郑州市首届“百名名医”、郑州市“医德标兵”、郑州市“医德楷模”“郑州好医生”等荣誉称号。
李旭主任，现任广州华新骨科医院儿童骨科主任、副院长，Depuy-Synthes南方小儿骨科培训中心主任，南方儿童脑瘫暨发育性肢体畸形治疗中心（SCCCD）主任，AO中国小儿骨科讲师。
《小儿骨科肢体畸形》（第2卷）目录节选
《小儿骨科肢体畸形》（第2卷）节选
《小儿骨科肢体畸形》（第2卷）内容涵盖了小儿下肢发育畸形，从髋到膝再到踝和足，内容全面翔实、观点客观公正，既倾心追溯疾病病理、自然演变和基础研究，又旁征博引，深入浅出地阐述儿童下肢畸形矫正的手术细节、并发症防治和前沿进展。所有章节经专业学者监督和审查，希望能够为广大医师、研究生、科研人员提供前沿的参考内容和实用信息，也有助于小儿骨科从业人员更好地了解小儿肢体畸形发病诱因，帮助小儿肢体畸形患者早日摆脱疾病的困扰，可以更快、更好地发展我国小儿骨科学事业。
本书由前言和7章组成，各章节以髋关节为重点，全面系统地阐述了对小儿肢体畸形基本病理生物学的认识与联系，骨科治疗发育中的肌肉骨骼系统畸形的有效性。该书具有权威性和临床实用性，由于参与本书编译的专家和学者均为临床一线，也使本书更接地气，更符合国人阅读习惯。虽然使用专家或多中心委员会推荐的治疗小儿肢体畸形方法可能会稳妥一些，但本书通过直接解决主要病理生物学，适当运用生物力学和生物学原理，效果将得到极大提升，适合小儿骨科各级各类医师、研究生、规培生潜心研读，并从中大受裨益。
据了解，《小儿骨科肢体畸形》（第2卷）中文版是中科伊诺国际医学研究院策划出版的优质译著作品之一，中科伊诺国际医学研究院将继续联合国内外知名专家以更加精准的翻译和专业的出版服务，创造出更多优秀的译著作品为读者参阅，力争为国内医学界的发展贡献力量！
